Showing posts with label Liturgia bizantina. Show all posts
Showing posts with label Liturgia bizantina. Show all posts

Monday, November 11, 2013

Dikirion Trikirion: Liturgia Jerárquica "Señor, Señor"

"Señor, Señor, vuélvete desde el cielo y mira; visita y afirma esta viña, plantada por tu diestra."
("Kyrie, Kyrie, epivlepson...")
Usando el dikirio (doble vela) y trikirio (triple vela) el obispo bendice a la comunidad 3 veces durante el himno Trisagio (tres veces santo). Las dos velas representan la naturaleza divina y humana de Cristo. Las tres velas representan a la Trinidad. El pueblo responde a la bendición pidiendo a Dios por el obispo diciendo: "Por muchos años, Señor" (En griego: "Is polá eti, Déspota")

Monday, October 14, 2013

Divina Liturgia en italiano - Tono 1


Apolitikio della Resurrezione
Trisagio (Santo Dio)
Cherubikon
Kyrie Eleison, Concedi Signore
Anafora

Tuesday, January 8, 2013

Hijo Unigénito


Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

O Verbo de Dios, Hijo Unigénito, eres inmortal;
para nuestra salvación Te dignaste encarnar
de la Santa Madre de Dios y siempre Virgen María,
haciéndote hombre inmutablemente y habiendo sido crucificado,
oh Cristo Dios, pisaste la muerte con la muerte,
siendo uno de la Santa Trinidad, glorificado con el Padre y el Espíritu Santo: Sálvanos.

Thursday, March 22, 2012

Alabad al Señor - Salmo 148 (en Inglés)

Praise the Lord from the heavens, Alleluia.

Monday, April 18, 2011

I Behold Thy Bridal Chamber


I behold Thy bridal chamber richly adorned, O my Savior;
But I have no wedding garment to worthily enter.
Make radiant the garment of my soul,
O Giver of Light, and save me.

Thursday, October 1, 2009

Liturgia bizantina


Vísperas
▪ http://www.oltv.tv/id375.html

Matutinos (Matines/Orthros)
(en el occidente conocido como Laudes)

Divina Liturgia (Misa)
1 La Divina Liturgia según San Juan Crisóstomo
2 La Divina Liturgia según San Basilio el Magno
3 La Liturgia de los Presantificados según San Gregorio

▪ Videos desde la Basilica de Santa María (tradición bizantina de Antioquía)
▪ Videos desde la Catedral de Cristo el Salvador (tradición bizantina carpato-rusa)