Katavasias de Pentecostés (Griego)

Ὠδὴ αʹ. Ἦχος βαρύς. Κανὼν Αʹ
[Ode i. Canon I. Barys Mode.]

Πόντῳ ἐκάλυψε Φαραὼ σὺν ἅρμασιν, ὁ συντρίβων πολέμους ἐν ὑψηλῷ βραχίονι• ᾄσωμεν αὐτῷ, ὅτι δεδόξασται.
[He who crushes wars with His own uplifted arm covered Pharaoh and chariots with the water of the sea. Let us sing to Him, for He is glorified.]

Ὠδὴ αʹ. Ἦχος δʹ. Κανὼν Βʹ
[Ode i. Canon II. Mode 4]

Θείῳ καλυφθεὶς ὁ βραδύγλωσσος γνόφῳ, Ἐρρητόρευσε τὸν θεόγραφον νόμον• Ἰλὺν γὰρ ἐκτινάξας ὄμματος νόου,* Ὁρᾷ τὸν ὄντα, καὶ μυεῖται Πνεύματος* Γνῶσιν, γεγαίρων ἐνθέοις τοῖς ᾄσμασιν.
[Having been concealed in divine darkness, Moses, slow of tongue, declared the Law that God had written. For shaking off impurity from his mind's eye,he sees the One who is, being an initiate of the Spirit's knowledge, lauding with songs inspired.]

Ὠδὴ γʹ. Κανὼν Αʹ
[Ode iii. Canon I. Barys Mode]

Τὴν ἐξ ὕψους δύναμιν τοῖς Μαθηταῖς, Χριστέ, ἕως ἃν ἐνδύσησθε ἔφης, καθίσατε ἐν Ἱερουσαλήμ• ἐγὼ δὲ ὡς ἐμὲ Παράκλητον ἄλλον, Πνεῦμα τὸ ἐμόν τε καὶ Πατρὸς ἀποστελῶ, ἐν ᾧ στερεωθήσεσθε.
[O my Christ, You said to Your disciples, "Here in the city of Jerusalem tarry until you are clothed with power from on high; and I will send another Comforter like me.* This will be the Spirit of my Father and of me; in Him your faith will be confirmed."]